Termini della campagna referral di PortfolioReach - Autunno 2026

Versione: REF-2026-09-v2 Stato: PUBBLICATO - approvato da Alan Ladachowski il 2026-09-07T19:50:36+00:00

I presenti termini si applicano alla campagna referral di PortfolioReach sopra indicata. Descrivono come vengono conteggiati i referral, come vengono determinati i premi e come i premi vengono pagati. Qualora i Termini di servizio generali di PortfolioReach e i presenti termini di campagna divergano su una questione riguardante specificamente questa campagna, a questa campagna si applicano i presenti termini di campagna.

1. Chi può partecipare

Qualsiasi utente registrato di PortfolioReach con un account creatore può partecipare alla campagna e condividere il proprio link referral. Gli account Fan e Brand non partecipano alla campagna referral e non ricevono un link referral.

Il destinatario di un premio deve essere un utente registrato che sia una persona fisica. I premi non vengono pagati a società o ad altre persone giuridiche e un pagamento non può essere reindirizzato su un conto appartenente a un soggetto diverso dal destinatario del premio.

I premi possono essere pagati su conti bancari all'interno dell'area SEPA. Se il Suo conto si trova al di fuori di tale area, potremmo non essere in grado di pagare il premio. La preghiamo di comunicarcelo prima del termine per fornire i dati di pagamento e Le confermeremo se il pagamento è possibile.

2. Periodo di qualificazione

La campagna comprende i referral approvati tra il 1 agosto 2026, ore 00:00 e il 30 settembre 2026, ore 23:59 (fuso orario Europe/Berlin). Un referral approvato al di fuori di tale periodo non viene conteggiato per questa campagna, indipendentemente da quando è avvenuta la registrazione.

I risultati sono determinati in via definitiva il 7 ottobre 2026.

3. Che cosa costituisce un referral qualificato

Un referral è qualificato quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

• qualcuno ha registrato un nuovo account PortfolioReach utilizzando il Suo link referral o il Suo codice referral;
• l'account è stato registrato come account creatore;
• il creatore invitato ha soddisfatto il Creator Completion Gate esistente, incluso il requisito di almeno 3 foto pubbliche idonee;
• il referral è stato approvato e non è stato rifiutato né revocato;
• l'approvazione è avvenuta durante il periodo di qualificazione.

L'attribuzione non equivale alla qualificazione. Ogni registrazione effettuata tramite il Suo link referral viene registrata affinché possiamo attribuirgliela, comprese le registrazioni di account Fan, Brand e di altri account non creatori. Tali registrazioni non vengono mai conteggiate ai fini dei punti, dei referral qualificati, della posizione in classifica, del diritto a un premio o di un premio in denaro, e un successivo cambio di ruolo dell'account non rende tali registrazioni idonee retroattivamente.

La sola creazione di un account creatore non genera punti né un referral qualificato. Un account vuoto, o un account con 0/3, 1/3 o 2/3 foto pubbliche idonee, non genera punti. Un referral può qualificarsi solo quando il creatore invitato soddisfa effettivamente il Creator Completion Gate, incluso il requisito delle 3 foto, e il referral viene approvato. Ciò che conta è il momento in cui tali condizioni sono effettivamente soddisfatte e il referral viene approvato, non il momento in cui è stato creato un account vuoto o incompleto.

I punti referral sono una metrica interna del programma. Servono a determinare l'ordine della classifica. Non sono denaro, non rappresentano valore memorizzato e non vengono mai pagati.

4. Una persona - un solo referral conteggiabile

Una persona può essere conteggiata come referral qualificato una sola volta, indipendentemente dal numero di account, indirizzi e-mail o altri dati utilizzati in fase di registrazione.

L'eliminazione dell'account dell'utente invitato e la successiva nuova registrazione della stessa persona non creano un nuovo diritto a punti, a una posizione in classifica o a un ulteriore premio referral.

I tentativi di ottenere un ulteriore beneficio referral tramite una nuova registrazione, l'uso di un altro account, di un altro indirizzo e-mail o di altri dati possono essere trattati come abuso ai sensi della sezione 7.

5. Classifica

I candidati sono ordinati secondo i seguenti criteri, in quest'ordine:

1. numero di referral qualificati - dal più alto;
2. numero totale di punti referral attivi - dal più alto;
3. referral qualificato più antico - il più antico ha la precedenza;
4. identificativo dell'account - in ordine crescente.

Gli ultimi due criteri risolvono le parità e rendono la classifica deterministica: gli stessi dati producono sempre lo stesso ordine.

La Sua posizione in classifica è visibile all'interno della campagna. Per questa campagna non pubblichiamo una classifica pubblica completa dei partecipanti.

Dopo l'approvazione definitiva dei risultati pubblicheremo i vincitori della campagna insieme al loro piazzamento e al nome pubblico del loro profilo PortfolioReach (username).

6. Premi

Il valore massimo complessivo dei premi della campagna è pari a EUR 175. Non è previsto alcun limite annuo di premi per persona.

Una posizione in classifica dà diritto a un premio soltanto dopo che è stata approvata ai sensi della sezione 8. Essere primi in classifica mentre la campagna è ancora in corso non costituisce una promessa di pagamento.

7. Abuso, frode e verifica

Un referral non si qualifica, o viene revocato, se riscontriamo:

• auto-referral o referral tra account controllati dalla stessa persona;
• creazione di più account allo scopo di generare referral;
• registrazioni coordinate o retribuite, incluso il pagamento di qualcuno per creare un account;
• registrazioni che non corrispondono a una persona reale e indipendente;
• eliminazione dell'account dell'utente invitato e nuova registrazione della stessa persona allo scopo di ottenere punti aggiuntivi o un ulteriore premio;
• nuovo referral della stessa persona tramite un altro account, un altro indirizzo e-mail o altri dati al fine di ottenere un secondo beneficio referral;
• qualsiasi altro tentativo di aumentare artificialmente il numero di referral qualificati o di punti referral, o di ottenere un premio non previsto dalla campagna.

Meccanismi automatizzati registrano segnali di rischio per i singoli referral. Un segnale non è un verdetto: un operatore autorizzato esamina i casi segnalati e può confermare un riscontro di abuso, escludere un falso positivo, contrassegnare il caso per un'ulteriore verifica o segnalare un caso che i meccanismi automatizzati non hanno rilevato. Ogni verdetto viene registrato con l'indicazione di chi lo ha emesso e del motivo.

Prima di approvare un premio possiamo richiedere una verifica ragionevole. Per la sola partecipazione alla campagna non sono richiesti documenti di identità.

8. Approvazione, variazioni di classifica e comunicazione

Al termine del periodo di qualificazione il sistema propone un elenco provvisorio di vincitori sulla base della classifica e delle regole di ammissibilità e di controllo degli abusi sopra descritte.

• Una proposta non è un risultato. In questa fase non viene comunicato nulla.
• Se un candidato proposto viene rifiutato o squalificato, il candidato successivo idoneo in classifica subentra in quella posizione.
• Una persona autorizzata designata esamina quindi e approva i vincitori definitivi.
• Prima di tale approvazione non viene inviato alcun messaggio a un vincitore. Se riceve un messaggio relativo a un premio, l'approvazione è già avvenuta.

Una volta che i vincitori definitivi sono stati approvati dalla persona autorizzata designata, il premio è approvato. Prima del pagamento non si applica automaticamente alcun periodo di attesa fisso.

Possiamo ritardare un pagamento per un massimo di 30 giorni soltanto ove ciò sia ragionevolmente necessario per completare una verifica di ammissibilità o di abuso, correggere dati di pagamento mancanti o errati, risolvere un problema tecnico o adempiere a un requisito legale o bancario. In tal caso comunicheremo al destinatario il motivo del ritardo e che cosa occorre fare. Una volta completati i controlli necessari e ricevute coordinate bancarie valide, ci adoperiamo per avviare il bonifico senza ingiustificato ritardo.

9. Pagamento

Il pagamento è effettuato in EUR su un conto bancario idoneo indicato dal destinatario.

Dopo l'approvazione del premio Le verrà chiesto di fornire le Sue coordinate bancarie tramite PortfolioReach. Il termine per fornirle è il 21 novembre 2026. Invieremo un promemoria prima della scadenza.

Se entro tale termine non riceviamo coordinate bancarie valide, o se nonostante ragionevoli tentativi tali coordinate non possono essere utilizzate, il premio decade. Un premio decaduto non viene assegnato a un'altra persona.

Le coordinate bancarie sono conservate in forma cifrata. Gli operatori che gestiscono i pagamenti vedono valori mascherati. La lettura del numero di conto completo è un'operazione separata, limitata e tracciata. Una volta effettuato il pagamento riceverà la conferma del bonifico.

10. Imposte

PortfolioReach paga l'importo del premio indicato nella sezione 6, fatte salve le ritenute richieste da norme imperative applicabili.

Lei è responsabile dei propri obblighi fiscali e dichiarativi derivanti dal premio, comprese eventuali imposte sul reddito o contributi previdenziali nel Suo Paese di residenza. PortfolioReach non fornisce consulenza fiscale.

PortfolioReach trattiene o dichiara importi soltanto ove ciò sia richiesto da uno specifico obbligo di legge. Qualora tale obbligo si applichi al Suo pagamento, La informeremo prima che il pagamento venga effettuato.

11. Modifica, sospensione o annullamento della campagna

Possiamo modificare, sospendere o annullare questa campagna se:

• lo richiedono norme di legge, regolamenti o requisiti bancari;
• la campagna è oggetto di abusi in misura tale da rendere impossibile una gestione equa;
• un errore tecnico rende i risultati inattendibili;
• la campagna non può essere gestita per motivi che non possiamo ragionevolmente controllare.

In tal caso:

• non richiederemo la restituzione dei premi già pagati;
• i premi già approvati saranno pagati, salvo che l'approvazione stessa sia stata ottenuta mediante le condotte descritte nella sezione 7;
• i premi non ancora approvati potrebbero non essere assegnati.

Pubblicheremo il motivo di ogni modifica, sospensione o annullamento della campagna.

12. I Suoi dati

La partecipazione alla campagna comporta che trattiamo:

• il Suo link referral e le registrazioni ad esso attribuite;
• il Suo numero di referral qualificati, i punti e la posizione in classifica;
• i segnali di rischio e i verdetti degli operatori registrati in relazione ai Suoi referral;
• se riceve un premio: il nome dell'intestatario del conto, l'IBAN, il BIC ove richiesto, il Paese del conto bancario, la causale del bonifico, la nostra prova interna di pagamento, nonché le marche temporali e la cronologia degli stati del pagamento;
• la conferma di pagamento a Lei rilasciata e le registrazioni degli accessi degli operatori alla stessa.

La documentazione di pagamento è conservata come giustificativo contabile per il periodo previsto dalla legge. Le coordinate bancarie sono conservate solo per il tempo necessario a effettuare e documentare il pagamento e sono poi cancellate secondo il piano di conservazione descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Può chiederci una copia dei Suoi dati, chiederne la rettifica o chiedere la cancellazione del Suo account. La cancellazione dell'account estingue ogni diritto a un premio non ancora corrisposto.

13. Reclami e contatti

Se ritiene che una decisione relativa ai Suoi referral o al Suo premio sia errata, contatti support@portfolioreach.com. Indichi il nome del Suo account e descriva che cosa ritiene sia andato storto. Esamineremo le informazioni registrate e Le risponderemo.

14. Versione e prevalenza

Questa è la versione REF-2026-09-v2 dei termini della campagna.

Prima di aderire alla campagna Le verrà chiesto di accettare la versione dei termini allora vigente. Alla Sua partecipazione alla campagna si applica la versione da Lei accettata al momento dell'adesione.

I termini della campagna resteranno disponibili in PortfolioReach per l'intera durata della campagna.

Qualora i presenti termini di campagna e i Termini di servizio generali di PortfolioReach divergano su una questione specifica della campagna, a questa campagna si applicano i presenti termini di campagna. Per tutte le altre questioni si applicano i Termini di servizio generali di PortfolioReach.