Podmínky používání

Poslední aktualizace: 2026-03-21 Vztahuje se na: webové stránky a aplikace PortfolioReach (dále jen „Služba“)

Používáním Služby souhlasíte s těmito Podmínkami.

Poskytovatel

• Poskytovatel/společnost: PortfolioReach UG (haftungsbeschränkt)
• Adresa: Kolonnenstraße 8, 10827 Berlín, Německo
• Kontaktní e-mail: contact@portfolioreach.com
• Rejstříkový soud: Obvodní soud Charlottenburg (Amtsgericht Charlottenburg)
• Číslo v obchodním rejstříku: HRB 284844 B
• Jednatel: Alan Ladachowski
• Rozhodné právo: německé právo

Podmínky způsobilosti

• Pro používání Služby vám musí být alespoň 18 let.
• Při registraci musíte uvést datum narození a potvrdit, že vám je alespoň 18 let.
• Odpovídáte za to, že je vaše používání Služby v místě vašeho bydliště v souladu s právními předpisy.

Účty

• Musíte uvádět přesné údaje a svůj účet řádně zabezpečit.
• Odpovídáte za veškerou aktivitu probíhající prostřednictvím vašeho účtu.
• Při porušení těchto Podmínek můžeme účet pozastavit nebo zrušit.

Kategorie účtů, neaktivní profesionální účty a přeřazení

Některé kategorie účtů na Platformě jsou určeny uživatelům, kteří se prezentují v konkrétní profesní nebo tvůrčí roli, například jako Model/Modelka, Fotograf, v kategorii Líčení / vlasy, jako Digitální umělec, Tvůrce nebo v obdobné roli.

Výběrem takové kategorie uživatel potvrzuje, že zvolená role odpovídá zamýšlenému používání účtu a podstatně nezkresluje povahu, účel ani autenticitu profilu.

Pokud profesionální nebo tvůrčí účet zůstane po registraci či aktivaci neaktivní, například pokud uživatel smysluplně nedokončí svůj profil, nenahraje relevantní obsah portfolia, nepřidá fotografie ani jiné materiály nebo po přiměřenou dobu nevykazuje jinou smysluplnou aktivitu, můžeme takový účet přeřadit na účet fanouška nebo do jiné vhodnější neprofesionální kategorie.

Účet můžeme přeřadit na účet fanouška nebo do jiné vhodnější kategorie také tehdy, pokud se důvodně domníváme, že:

• zvolená kategorie neodpovídá zjevnému účelu účtu,
• účet je falešný, zavádějící, vydává se za jinou osobu, souvisí se spamem nebo je používán ke zneužívání,
• účet je používán způsobem, který neodpovídá zvolené roli nebo účelu Platformy,
• účet jinak nesplňuje charakter kategorie, v níž byl vytvořen.

Je-li to přiměřeně možné, můžeme před účinností takového přeřazení zaslat oznámení e-mailem. Následný e-mail můžeme zaslat také po provedení změny.

Uživatel může kontaktovat podporu a požádat o přezkoumání přeřazení. Je-li to vhodné, můžeme podle svého uvážení obnovit předchozí kategorii.

Žádné ustanovení této části neomezuje naše právo omezit, pozastavit nebo zrušit účet podle jiných ustanovení těchto Podmínek.

Uživatelský obsah

Vlastnická práva k obsahu, který nahrajete, vám zůstávají. Udělujete nám omezenou licenci k hostování, ukládání, rozmnožování a zobrazování vašeho obsahu v rozsahu nezbytném k provozování Služby a poskytování funkcí, které používáte (například k zobrazování vašeho portfolia).

K nahrávanému obsahu musíte mít potřebná práva. Nenahrávejte obsah, který porušuje právní předpisy nebo práva třetích osob.

Pravidla pro obsah (včetně citlivého obsahu)

• Uživatelé musí respektovat soukromí, souhlas a práva duševního vlastnictví.
• Za účelem dodržení právních předpisů a pravidel bezpečnosti nebo Platformy můžeme obsah odstranit či omezit jeho viditelnost.
• Veškerý obsah NSFW (Topless, Nahota, Erotika, Explicitní) je viditelný pouze po úspěšném přihlášení a tam, kde je to vyžadováno, po ověření věku. Nepřihlášení návštěvníci neuvidí žádné obrázky NSFW.
• Přísně zakázané kategorie obsahu jsou uvedeny níže v části Zakázaný obsah (striktní zákazy).

Přijatelné používání

Zavazujete se, že nebudete:

• Zneužívat Službu ani se pokoušet prolomit její zabezpečení (scraping, reverzní inženýrství, útoky)
• Obcházet řízení přístupu
• Používat Službu k obtěžování, rozesílání spamu nebo podvádění jiných osob

Dostupnost a změny Služby

Pokud je to přiměřeně nutné z právních, bezpečnostních, technických, provozních nebo produktových důvodů, můžeme části Služby změnit, pozastavit nebo ukončit.

Propagační akce, zaváděcí nabídky a propagační výhody

Čas od času můžeme nabízet propagační akce, zaváděcí nabídky, časově omezené výhody, upgrady účtu, výhody přednostního přístupu, status Legacy Premium nebo jiné zvláštní nabídky.

Každá taková propagační akce může podléhat samostatným kritériím způsobilosti, limitům, podmínkám, době trvání, omezením podle země či kategorie nebo dalším požadavkům popsaným na Platformě nebo v samostatném oznámení o akci, na stránce kampaně či v podmínkách propagační akce.

Není-li výslovně uvedeno jinak, můžeme kdykoli jakoukoli propagační akci zavést, změnit, pozastavit, stáhnout nebo ukončit. Propagační výhody můžeme také odmítnout, zrušit nebo odebrat, pokud se důvodně domníváme, že uživatel:

• nesplňuje podmínky způsobilosti,
• používá duplicitní účty,
• uvádí zavádějící informace,
• propagační akci zneužívá nebo s ní manipuluje,
• porušuje tyto Podmínky nebo jiná pravidla Platformy,
• nebo jiným způsobem zneužívá Platformu.

Propagační výhody jsou osobní, nepřenosné a nemají peněžní hodnotu, není-li výslovně uvedeno jinak.

Pokud jsou pro konkrétní nabídku zveřejněna zvláštní pravidla propagační akce, použijí se tato pravidla společně s těmito Podmínkami. V případě rozporu mají v rozsahu daného rozporu přednost zvláštní pravidla propagační akce.

Omezení odpovědnosti

Bez omezení odpovídáme za úmyslné jednání a hrubou nedbalost a za škodu způsobenou újmou na životě, těle nebo zdraví.

V případě prosté nedbalosti odpovídáme pouze za porušení podstatných smluvních povinností (kardinálních povinností). V takových případech je naše odpovědnost omezena na typickou, předvídatelnou škodu.

Ve všech ostatních případech je odpovědnost vyloučena v rozsahu povoleném právními předpisy.

Ukončení

Službu můžete kdykoli přestat používat. Můžeme váš přístup ukončit nebo pozastavit, pokud porušíte tyto Podmínky nebo pokud je to nutné z bezpečnostních důvodů.

Ochrana soukromí a cookies

Používání Služby se řídí také našimi Zásadami ochrany soukromí a Zásadami cookies.

Služby třetích stran a uvedení zdrojů

Služba může využívat služby a datové soubory třetích stran. Povinné uvedení zdroje:

Obsahuje informace z GeoNames (https://www.geonames.org), licencované podle CC BY 4.0.

Kontakt

Dotazy k těmto Podmínkám: contact@portfolioreach.com

Pravidla komunity (netiketa)

Chceme vytvářet respektující, profesionální a bezpečnou komunitu. Používáním Služby se zavazujete:

• Chovat se k ostatním s respektem. Obtěžování, urážky, doxxing, výhrůžky ani nenávistné projevy nejsou povoleny.
• Nerozesílat spam, nepodvádět, nevydávat se za jinou osobu ani neuvádět zavádějící tvrzení.
• Udržovat komunikaci relevantní a konstruktivní. Rušivý obsah „mimo téma“, který komunitě škodí, můžeme odstranit.
• Respektovat soukromí. Nesdílejte soukromé údaje jiných osob bez jejich svolení.

Na přístup ke Službě ani komunitním funkcím nevzniká právní nárok. Pokud porušíte tato pravidla nebo platné právní předpisy, můžeme vaši účast zcela nebo zčásti omezit.

Standardy obsahu a definice

Podporujeme fotografický obsah a obsah portfolií, včetně pracovních kategorií zaměřených na obsah pro dospělé, avšak explicitní pornografický obsah je ve Službě zakázán.

Definice

• Nahota: obrázky zobrazující bradavky a/nebo oblast genitálií (rozkrok). Nahota může spadat do oblasti práce „Umělecké“ či „Editorial“ nebo být zaměřena na dospělé.
• Erotika: obrázky, které simulují sexuální akty nebo zjevně naznačují sexuální interakci mezi dvěma či více osobami, aniž by zobrazovaly explicitní sexuální akty.
• Explicitní nahota (18+): úplná čelní nahota, viditelné genitálie, explicitní detailní záběry genitálií, pózy s rozevřenýma nohama nebo intimní či smyslné doteky, pokud nejsou zobrazeny žádné sexuální akty.
• Pornografie (explicitní sexuální obsah): jakékoli zobrazení sexuálních aktů, včetně pohlavního styku, orálního sexu, penetrace, masturbace nebo explicitní stimulace genitálií.

Pravidla pro nahotu a explicitní obsah

• Pornografický obsah (explicitní sexuální akty) je na PortfolioReach přísně zakázán ve všech oblastech, včetně oblasti „Soukromé“ / My Secret Corner.
• „Pro dospělé“ je pouze kategorie práce či zakázky a nepovoluje nahrávání ani sdílení pornografického obsahu či explicitních sexuálních aktů.
• Soukromý obsah předem aktivně nekontrolujeme, ale reagujeme na hlášení a vynucujeme odstranění, omezení a sankce vůči účtům.
• Pro vyloučení pochybností: obsah úrovní „Nahota“, „Erotika“ nebo „Explicitní“ bez explicitních sexuálních aktů může být povolen, pokud to dovoluje nastavení účtu, věkové omezení a pravidla viditelnosti.
• Uplatňujeme nulovou toleranci vůči nezákonnému obsahu, zejména CSAM.

Věkový požadavek pro obsah zaměřený na dospělé

• Veškerý obsah úrovní „Nahota“, „Erotika“ nebo „Explicitní“ je určen výhradně osobám, kterým je alespoň 18 let (18+).
• Nesmíte nahrávat obsah zahrnující nezletilé osoby ani osoby, které jako nezletilé vypadají. Takový obsah je přísně zakázán a tam, kde je to vyžadováno, bude nahlášen.

Ověření věku podle jurisdikce

• V jurisdikcích, kde právní předpisy, regulatorní požadavky nebo praxe při jejich vymáhání vyžadují spolehlivější ověření věku, může být přístup k obsahu 18+ podmíněn úplným ověřením věku prostřednictvím schválených poskytovatelů třetích stran.
• Úplné ověření věku se spustí pouze v případě potřeby (například když se uživatel pokusí získat přístup k obsahu 18+ nebo zrušit jeho rozmazání), nikoli při registraci.
• Mezi jurisdikce s aktuálně přísnějšími požadavky patří: DE, FR, IT, ES, UK.
• Tento seznam přísnějších jurisdikcí můžeme doplňovat nebo z něj jurisdikce odebírat podle právních či regulatorních změn.
• Mimo přísnější jurisdikce může přístup k obsahu 18+ využívat mírnější ochranná opatření (například přihlášení, rozmazání nebo zrušení rozmazání kliknutím) a nemusí vyžadovat úplné ověření věku.
• Odznak „Věk ověřen: 18+“ je udělen pouze po úspěšném úplném ověření věku v přísnější jurisdikci a může být odebrán z bezpečnostních důvodů nebo z důvodů dodržování pravidel (například při signálech převzetí účtu, změně přihlašovacích údajů nebo porušení pravidel). Platnost odznaku automaticky nekončí.

Pravidla viditelnosti („Veřejné“ vs. „Soukromé“)

Veřejné oblasti

Explicitní pornografie je zakázána všude (v oblastech „Veřejné“ i „Soukromé“ / My Secret Corner).

Viditelnost jiného obsahu zaměřeného na dospělé můžeme omezit také v závislosti na bezpečnosti, místních právních předpisech nebo integritě Platformy.

Soukromá oblast (My Secret Corner)

Obsah označený jako „Soukromé“ se zobrazuje pouze ve vaší soukromé oblasti („My Secret Corner“) a není přístupný z veřejných zobrazení profilu.

Odpovídáte za správné označení soukromého obsahu. Pokus nahrát nebo sdílet explicitní pornografii při jakémkoli nastavení viditelnosti představuje závažné porušení těchto Podmínek.

Soukromé sdílení a souhlas

Soukromý obsah lze sdílet s jinými uživateli prostřednictvím odkazů s omezenou platností nebo funkcí přímého sdílení (jsou-li zapnuté), avšak pouze pokud jde o obsah povolený těmito Podmínkami.

Odkazy s omezenou platností pro soukromé fotografie

Můžeme vám umožnit vytvářet odkazy s omezenou platností pro fotografie označené jako „Soukromé“. Tyto odkazy jsou určeny ke kontrolovanému sdílení.

• Než bude prostřednictvím odkazu ke sdílení dostupný jakýkoli náhled, přístup k metadatům nebo možnost nahlášení, je vyžadován přihlášený účet PortfolioReach.
• Platnost odkazů ke sdílení po omezené době automaticky skončí nebo je vlastník může kdykoli zrušit.
• Pokud je fotografie smazána nebo se její viditelnost změní ze „Soukromé“ na jiné nastavení, stávající odkazy ke sdílení mohou přestat fungovat.
• Pokud je obsah nahlášen nebo je zjištěno, že porušuje tyto Podmínky, odkazy ke sdílení mohou být automaticky zrušeny.
• Můžeme uplatňovat limity proti zneužití (například počet odkazů na fotografii), omezení četnosti požadavků nebo jiná bezpečnostní opatření.

Odkazy s omezenou platností – důležité upozornění

Odkazy s omezenou platností zkracují časové období, během něhož je obsah přístupný, nezaručují však důvěrnost. Jakmile příjemci obsah uvidí, mohou jej stáhnout, zkopírovat, pořídit snímek obrazovky nebo jej jinak rozmnožit. Soukromé odkazy sdílíte na vlastní riziko.

Úrovně nahoty používané ve Službě

Následující úrovně nahoty používáme jako klasifikační štítky, které nám pomáhají uplatňovat pravidla viditelnosti a sdílení a věková omezení v celé Službě. Tyto úrovně popisují míru explicitnosti nahoty či sexuálního kontextu, nikoli to, zda je obsah automaticky povolen nebo zakázán.

Úrovně

Bez nahoty – Bez nahoty.

Naznačená – Sugestivní obsah, ale bez viditelných bradavek nebo genitálií.

Topless – Viditelné bradavky (kde to připadá v úvahu).

Nahota – Viditelné bradavky a/nebo viditelné genitálie v umělecké či fotografické kompozici.

Erotika – Sexuálně explicitní pózy nebo simulované sexuální jednání bez explicitních sexuálních aktů (bez viditelné penetrace).

Explicitní – Úplná čelní nahota, viditelné genitálie, explicitní detailní záběry genitálií, pózy s rozevřenýma nohama nebo intimní či smyslné doteky, pokud nejsou zobrazeny žádné sexuální akty (například pohlavní styk, orální sex, penetrace, masturbace nebo explicitní stimulace genitálií).

Pro dospělé – Explicitní sexuální obsah / pornografie (explicitní sexuální akty).

Co je zakázáno a co povoleno (jednoduše řečeno)

Zakázáno všude (v oblastech „Veřejné“ i „Soukromé“ / My Secret Corner): jakýkoli materiál zobrazující explicitní sexuální akty, mimo jiné penetraci, orální sex, masturbaci, ejakulaci nebo obsah, jehož hlavním účelem je zobrazovat explicitní sexuální akty.

Může být omezeno na „Soukromé“ (My Secret Corner) a/nebo podléhat věkovému omezení: obsah úrovní „Erotika“ a „Explicitní“ (simulovaný sexuální kontext nebo vysoce explicitní nahota bez explicitních sexuálních aktů). Takový obsah můžeme omezit podle kategorie, místních právních předpisů a rozhodnutí moderace.

Může být povoleno veřejně (je-li správně označeno a v souladu s pravidly): „Bez nahoty“, „Naznačená“, „Topless“, „Nahota“.

Veřejná viditelnost

Obsah klasifikovaný jako „Pro dospělé“ je zakázán všude (v oblastech „Veřejné“ i „Soukromé“ / My Secret Corner).

Obsah úrovní „Erotika“ a „Explicitní“ může být omezen na „Soukromé“ a/nebo podléhat věkovému omezení podle kategorie, místních právních předpisů a rozhodnutí moderace.

Obsah úrovní „Bez nahoty“, „Naznačená“, „Topless“ a „Nahota“ může být povolen veřejně, pokud je správně označen a neporušuje jiná pravidla.

Důležitá upozornění

Správné označení je povinné. Nahrání obsahu s nižší úrovní, než jakou vyžaduje, představuje porušení těchto Podmínek.

Pokud to vyžadují bezpečnostní pravidla, zásady moderace nebo právní předpisy, můžeme uplatnit další omezení (rozmazání, věkové omezení, omezený náhled, sníženou dohledatelnost, vynucené nastavení „Soukromé“, odstranění).

Externí odkazy (podporované profilové odkazy)

Za účelem omezení podvodů, vydávání se za jiné osoby a nebezpečných přesměrování lze odkazy na třetí strany přidávat pouze prostřednictvím určených podporovaných polí profilových odkazů („supported hooks“).

Mezi podporované cíle profilových odkazů mohou patřit vybrané sociální sítě, webové stránky a služby profilů tvůrců povolené společností PortfolioReach.

Jakýkoli pokus obejít toto pravidlo (například pomocí maskovaných odkazů, zkracovačů odkazů nebo řetězců přesměrování) může vést k odstranění obsahu nebo opatření vůči účtu.

V profilových polích ani veřejném obsahu nepovolujeme odkazy na eskortní služby, služby související s prostitucí ani tržiště nabízející explicitní nebo sexuálně vykořisťující zboží.

Zakázaný obsah (striktní zákazy)

Nesmíte nahrávat, sdílet ani propagovat:

• Pornografii / explicitní sexuální akty (například penetraci, orální sex, explicitní sexuální akty).
• Bestialitu / zoofilii.
• Jakýkoli obsah zahrnující nezletilé osoby nebo osoby, které jako nezletilé vypadají (včetně „ageplay“ a podobného obsahu).
• Sexuální obsah bez souhlasu, pornografii z pomsty (revenge porn), vydírání nebo nátlak.
• Incestní obsah nebo obsah sexualizující rodinné vztahy.
• Extrémní fetišistický obsah zahrnující výkaly/scat, moč, zvratky nebo krev/tělesné tekutiny.
• Obsah zahrnující vykořisťování, obchodování s lidmi nebo sexuální násilí.
• Extrémní násilí nebo drastické záběry prezentované bez zjevného uměleckého či kontextuálního záměru (obsah můžeme odstranit i tehdy, když kontext existuje).
• Nenávistné projevy, rasistický obsah nebo obsah zaměřený proti chráněným skupinám.
• Nezákonný obsah nebo pokyny ke spáchání protiprávního jednání.
• Obsah porušující autorská práva, k jehož použití nemáte oprávnění.

Zakázaný obsah můžeme okamžitě odstranit a tam, kde je to vyžadováno, jej můžeme nahlásit příslušným orgánům.

Práva a oprávnění k nahrávanému obsahu

Obsah můžete nahrávat pouze tehdy, pokud máte všechna nezbytná práva a svolení, včetně:

• Práv od tvůrce (fotografa/tvůrce videa), je-li to relevantní
• Souhlasu všech zobrazených identifikovatelných osob
• Veškerých požadovaných souhlasů modelů („model release“) k publikaci a sdílení

Odpovídáte za obsah, který nahrajete, a za veškeré důsledky jeho sdílení.

Moderace a vymáhání pravidel

Za účelem ochrany uživatelů a dodržování právních předpisů máme plné rozhodovací oprávnění při moderování Služby.

Bez předchozího upozornění můžeme:

• Odstranit obsah nebo k němu omezit přístup
• Změnit viditelnost (například vynutit „Soukromé“ nebo zakázat sdílení)
• Deaktivovat odkazy s omezenou platností
• Omezit funkce, pozastavit nebo zrušit účty
• Z bezpečnostních důvodů omezit vyhledávání nebo objevování

Sankce mohou zahrnovat upozornění, dočasné pozastavení, trvalé zákazy a v případech zneužití (spam, obtěžování, pokusy o neoprávněný přístup, opakovaná porušení) také omezení podle zařízení nebo IP adresy.

Pokyny moderátorů musí být dodržovány. Pokusy obcházet opatření moderace (například opětovným nahráním odstraněného obsahu) představují závažné porušení.

Hlášení a odvolání

Pokud narazíte na obsah nebo chování, které porušuje tyto Podmínky, použijte nástroje pro hlášení (jsou-li dostupné) nebo kontaktujte podporu.

Usilujeme o přezkoumání hlášení, nemůžeme však zaručit okamžitý zásah ve všech případech.

Proti rozhodnutí moderace můžete podat odvolání kontaktováním podpory. Můžeme si vyžádat doplňující kontext nebo ověření.

Tento překlad je poskytován pro pohodlí uživatelů. V případě nesrovnalostí se jako referenční použije německá verze.