Términos de servicio

Última actualización: 2026-10-17 Se aplica a: sitio web y aplicaciones de PortfolioReach (el "Servicio")

Al usar el Servicio, usted acepta estos Términos.

Proveedor

Proveedor/Empresa: PortfolioReach UG (haftungsbeschränkt)
Dirección: Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Alemania
Correo electrónico de contacto: contact@portfolioreach.com
Tribunal registral: Amtsgericht Charlottenburg (Tribunal Local de Charlottenburg)
Número de registro: HRB 284844 B
Director gerente: Alan Ladachowski
Derecho aplicable: derecho alemán

Requisitos

Debe tener al menos 18 años para usar el Servicio.
Durante el registro debe proporcionar su fecha de nacimiento y confirmar que tiene al menos 18 años.
Usted es responsable de asegurarse de que su uso sea legal en el lugar donde vive.

Cuentas

Debe proporcionar información exacta y mantener su cuenta segura.
Usted es responsable de toda la actividad realizada desde su cuenta.
Podemos suspender o cancelar cuentas por infracciones de estos Términos.
No se permite registrarse con direcciones de correo electrónico desechables o temporales. Podemos eliminar las cuentas registradas con dichas direcciones, de conformidad con la legislación aplicable.

Cuando la función esté disponible, puedes vincular cuentas aptas que controles y cambiar entre ellas tras confirmar el acceso. La función muestra el límite actual de cuentas. Cada cuenta conserva su perfil, credenciales, contenido, suscripción y límites. La vinculación no transfiere ventajas de pago ni permisos. El acceso mediante una cuenta principal exige las confirmaciones de seguridad solicitadas por el Servicio; la vinculación no concede acceso permanente a otra cuenta.

La desvinculación conserva las cuentas y sus datos y pone fin al acceso vinculado afectado. Desvincular la cuenta principal disuelve el grupo. Cambiar la cuenta principal exige confirmar el acceso a ambas cuentas y pone fin al acceso de grupo existente. Cada cuenta sigue siendo accesible con sus propias credenciales, sujeta a las restricciones aplicables.

No puedes usar otra cuenta para eludir bloqueos de contacto, restricciones de cuenta ni reglas de promociones. Los referidos entre cuentas cuyo control por una misma persona se haya confirmado se invalidan y se revierten los puntos concedidos por ellas. Los referidos propios pendientes no podrán admitirse después. Desvincular no restablece referidos ni puntos; volver a vincular no vuelve a descontar los mismos puntos. Los referidos válidos de otras personas no cambian. Registramos las correcciones; las recompensas ya liquidadas se gestionan por separado, sin reescribir liquidaciones anteriores.

No se permiten nuevas referencias entre cuentas cuyo control por una misma persona se haya confirmado, incluso después de desvincularlas. Las referencias existentes no cambian. Un bloqueo de contacto puede abarcar otras cuentas cuyo control por la persona bloqueada se haya confirmado. Eliminar la cuenta bloqueada originalmente no elimina por sí mismo el bloqueo de las cuentas restantes. La persona que bloqueó puede retirar deliberadamente su bloqueo sin recibir una lista privada de cuentas vinculadas.

Categorías de cuenta, cuentas profesionales inactivas y reclasificación

Determinadas categorías de cuenta en la Plataforma están destinadas a usuarios que se presentan en una función profesional o creativa específica, incluidos, por ejemplo, modelos, fotógrafos, maquilladores, artistas digitales, creadores y funciones similares.

Al seleccionar dicha categoría, el usuario confirma que la función elegida es adecuada para el uso previsto de la cuenta y que no tergiversa de forma sustancial la naturaleza, la finalidad o la autenticidad del perfil.

Si una cuenta profesional o de tipo creador permanece inactiva tras el registro o la activación, incluido, por ejemplo, el caso de que la cuenta no complete de forma significativa su perfil, no suba contenido de portfolio relevante, no añada fotos u otros materiales, o no muestre de otro modo una actividad significativa durante un período razonable, podremos reclasificar dicha cuenta como cuenta de fan o en otra categoría no profesional más adecuada.

También podremos reclasificar una cuenta como cuenta de fan o en otra categoría más adecuada cuando determinemos razonablemente que:

la categoría seleccionada no coincide con la finalidad aparente de la cuenta,
la cuenta parece falsa, engañosa, suplantadora de identidad, relacionada con spam o abusiva,
la cuenta se utiliza de un modo incompatible con la función seleccionada o con la finalidad de la Plataforma,
la cuenta no encaja por cualquier otro motivo en la categoría bajo la cual fue creada.

Cuando sea razonablemente posible, podremos enviar una notificación por correo electrónico antes de que dicha reclasificación surta efecto. También podremos enviar una comunicación de seguimiento después de que se haya realizado el cambio.

El usuario podrá ponerse en contacto con soporte para solicitar la revisión de la reclasificación. Cuando proceda, podremos restablecer la categoría anterior a nuestra discreción.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita nuestro derecho a restringir, suspender o cancelar cuentas en virtud de otras disposiciones de estos Términos.

Contenido del usuario

Usted conserva la propiedad del contenido que sube. Nos concede una licencia limitada para alojar, almacenar, reproducir y mostrar su contenido según sea necesario para operar el Servicio y prestar las funciones que utilice (por ejemplo, mostrar su portafolio).

Debe tener los derechos necesarios para subir contenido. No suba contenido que vulnere la ley o derechos de terceros.

Normas de contenido (incluido el contenido sensible)

Los usuarios deben respetar la privacidad, el consentimiento y la propiedad intelectual.
Podemos eliminar contenido o restringir su visibilidad para cumplir con la ley, la seguridad o las normas de la plataforma.
Todo el contenido NSFW (Topless, Desnudo, Erótico, Desnudez explícita) solo es visible tras iniciar sesión correctamente y, cuando se requiera, tras la verificación de edad. Los visitantes que no hayan iniciado sesión no ven ninguna imagen NSFW.
Para las categorías de contenido estrictamente prohibidas, consulte la sección Contenido prohibido (prohibiciones absolutas) más abajo.

Uso permitido

Usted acepta no:

Abusar del Servicio ni intentar vulnerar la seguridad (scraping, ingeniería inversa, ataques)
Eludir los controles de acceso
Usar el Servicio para acosar, hacer spam o defraudar a otras personas

Disponibilidad del Servicio y cambios

Podemos modificar, suspender o interrumpir partes del Servicio cuando sea razonablemente necesario por motivos legales, de seguridad, técnicos, operativos o de producto.

Promociones, ofertas de lanzamiento y beneficios promocionales

Podemos ofrecer de vez en cuando promociones, ofertas de lanzamiento, beneficios por tiempo limitado, mejoras de cuenta, beneficios de acceso anticipado, Legacy Premium u otras ofertas especiales.

Cualquier promoción de este tipo puede estar sujeta a criterios de elegibilidad independientes, límites, condiciones, duraciones, restricciones por país, restricciones por categoría u otros requisitos adicionales descritos en la Plataforma o en un aviso promocional independiente, una página de campaña o unas condiciones de promoción.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, podremos introducir, modificar, suspender, retirar o finalizar cualquier promoción en cualquier momento. También podremos denegar, cancelar o revocar beneficios promocionales cuando razonablemente consideremos que un usuario:

no es elegible,
usa varias cuentas para eludir los requisitos de participación o los límites de una promoción,
proporciona información engañosa,
abusa de la promoción o la manipula,
infringe estos Términos u otras normas de la Plataforma,
o hace un uso indebido de la Plataforma de cualquier otro modo.

Los beneficios promocionales son personales, intransferibles y no tienen valor en efectivo, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Si se publican reglas específicas de promoción para una oferta concreta, dichas reglas específicas se aplicarán además de estos Términos. En caso de conflicto, las reglas específicas de la promoción prevalecerán en la medida de dicho conflicto.

Limitación de responsabilidad

Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.

En caso de negligencia simple, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. En tales casos, nuestra responsabilidad se limita al daño típico y previsible.

En todos los demás casos, la responsabilidad queda excluida en la medida permitida por la ley.

Terminación

Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos cancelar o suspender el acceso si usted infringe estos Términos o por motivos de seguridad.

Privacidad y cookies

Su uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

Servicios de terceros y atribuciones

El Servicio puede utilizar servicios y conjuntos de datos de terceros. Atribución obligatoria:

Contiene información de GeoNames (https://www.geonames.org), con licencia CC BY 4.0.

Su cuenta de Instagram conectada

Cuando la función esté disponible, puede conectar una cuenta profesional de Instagram (Creator o Business) que esté autorizado a administrar. Conectar su cuenta le permite utilizar las funciones de Instagram ofrecidas en PortfolioReach. La publicación y la bandeja de entrada de Instagram requieren permisos adicionales que usted autoriza a través de Meta. Usted decide si las activa; conectar su cuenta, por sí solo, no constituye una instrucción para que PortfolioReach publique un post o envíe un mensaje.

«Empezar con Instagram» le ayuda a iniciar el registro al sugerir un nombre de perfil y conectar su cuenta de Instagram. Aun así, debe completar el formulario de registro de PortfolioReach, proporcionar y verificar su dirección de correo electrónico, establecer una contraseña y facilitar la información de perfil y las confirmaciones requeridas. El enlace a su perfil de Instagram se añade a sus enlaces sociales en PortfolioReach. También puede optar por copiar fotos compatibles de Instagram a su portfolio. Estas copias son fotos ordinarias del portfolio, públicas de forma predeterminada, que puede gestionar y eliminar en su portfolio. Desconectar Instagram no elimina esas copias seleccionadas por separado.

Publicar en su Instagram

Elija una foto de su portfolio, añada un texto y prepare una versión para publicar en una cuenta de Instagram conectada que esté autorizado a administrar. Puede ajustar el formato y el recorte y, si lo necesita, utilizar el Editor de fotos para difuminar o cubrir áreas seleccionadas. Estos cambios se aplican a la versión preparada para publicar; la foto original del portfolio permanece sin cambios.

Antes de seleccionar «Publicar ahora», revise en la vista previa la imagen completa, el texto y la cuenta de destino. Al seleccionar «Publicar ahora», solicita la publicación de la versión preparada de la foto y su texto en la cuenta de Instagram conectada que haya elegido, a través de PortfolioReach. Debe disponer de los derechos y permisos necesarios para publicar y, cuando corresponda, editar la foto, incluidos los del creador, los colaboradores y las personas identificables que aparezcan en ella. Siguen siendo aplicables los requisitos de estos Términos relativos al contenido y a los derechos sobre él.

Antes de publicar, consulte las normas vigentes de Instagram sobre contenido, incluidas las Normas comunitarias de Meta, para ayudar a reducir el riesgo de retirada del contenido o de restricciones de la cuenta. El Editor de fotos le ayuda a preparar la foto, pero no garantiza que Instagram la acepte. Usted decide qué versión final publicar.

Su bandeja de entrada de Instagram

Al activar la bandeja de entrada de Instagram, encarga a PortfolioReach recibir, almacenar y mostrar los nuevos mensajes compatibles de su cuenta conectada y transmitir las respuestas que decida enviar. Puede consultar estos mensajes y enviar respuestas de texto desde esa cuenta. La función actual permite responder durante las 24 horas siguientes al último mensaje recibido en esa conversación. Los controles y límites disponibles se muestran en la bandeja de entrada; también se aplican los requisitos pertinentes de Meta y las restricciones de su cuenta de PortfolioReach. Esta función no importa todo su historial anterior de mensajes de Instagram.

Usted decide qué escribir en sus respuestas. Los mensajes que envía a través de PortfolioReach desde su cuenta de Instagram conectada pasan a formar parte de esa conversación de Instagram. Las normas del Servicio contra el contenido ilícito, el acoso y el spam también se aplican a esta función. Marcar una conversación como leída en PortfolioReach cambia su estado en la bandeja de entrada de PortfolioReach; por sí solo, no envía una confirmación de lectura a Meta. La conservación de mensajes, el acceso a ellos y los derechos de protección de datos se describen en la Política de Privacidad.

Gestionar la conexión

Puede desconectar Instagram en PortfolioReach y gestionar por separado el acceso de la aplicación en Instagram o Meta. La desconexión detiene el uso posterior a través de esa conexión e inicia la eliminación local descrita en la Política de Privacidad. No elimina las publicaciones ni los mensajes ya enviados a Instagram, ni las copias conservadas por otras personas. Usted gestiona el contenido de Instagram mediante los controles disponibles allí. La disponibilidad de estas funciones depende de la conexión, los permisos concedidos y los servicios de Meta.

Condiciones de encargo del tratamiento para la bandeja de Instagram

1. Partes y alcance. Esta sección forma parte de las Condiciones entre usted, como responsable de la correspondencia cuando corresponda, y PortfolioReach UG (haftungsbeschränkt), como encargado del tratamiento. Se aplica al activar la bandeja de Instagram y mientras tratemos sus datos por su cuenta, incluido el ciclo acordado de eliminación y copias de seguridad. Para este tratamiento prevalece sobre las Condiciones generales contradictorias. No se requiere un contrato separado en papel.

2. Servicio y datos. Nos encarga recibir, almacenar y mostrar nuevos mensajes compatibles y transmitir las respuestas que decida enviar. Los datos son el texto de los mensajes, identificadores, fechas, estados y metadatos técnicos descritos en las secciones 18.17–18.18 de la Política de privacidad, junto con los nombres e imágenes de perfil que identifican a los participantes. Se refieren a usted, sus interlocutores y las personas identificadas en los mensajes. El servicio no exige enviar categorías especiales de datos; si su correspondencia las contiene, usted sigue siendo responsable de contar con una base lícita para su tratamiento.

3. Instrucciones y responsabilidades. Estas Condiciones, sus ajustes y acciones en la bandeja y las instrucciones adicionales acordadas por escrito en contact@portfolioreach.com documentan sus instrucciones, incluidas las transferencias aplicables. No utilizamos la correspondencia para un fin propio independiente. Usted determina el fin y la base lícitos, informa debidamente a sus interlocutores, incluido cómo trata sus mensajes este servicio, y atiende sus derechos con nuestra ayuda. Le informamos sin demora si una instrucción infringe la normativa de protección de datos y suspendemos su ejecución hasta aclararla. Si el Derecho de la UE o de un Estado miembro exige un tratamiento fuera de sus instrucciones, le informamos previamente, salvo que dicho Derecho prohíba la comunicación.

4. Confidencialidad y seguridad. Obligamos al personal autorizado a mantener la confidencialidad y limitamos su acceso a lo necesario para sus tareas. Las medidas incluyen transmisión cifrada, cifrado del contenido almacenado con claves separadas de la base de datos, aislamiento de cuentas, acceso autenticado del titular, vistas administrativas solo de metadatos, copias de seguridad restringidas y comprobaciones de seguridad y recuperación. El panel de administración no muestra ni exporta el contenido de mensajes de Instagram, incluidas las pruebas preservadas. Estas medidas protegen los datos almacenados; no constituyen cifrado de extremo a extremo.

5. Subencargados y transferencias. Autoriza de forma general a los proveedores de infraestructura de este servicio: Render para alojar la aplicación y la base de datos, Cloudflare para proteger la red y distribuir contenido y Vercel para la interfaz web. Nuestro propio NAS protegido conserva las copias de seguridad. Imponemos a los subencargados obligaciones de protección equivalentes y seguimos respondiendo de su cumplimiento. Las transferencias internacionales requieren las garantías de la sección 24 de la Política de privacidad. Le avisamos en el email de su cuenta al menos 30 días antes de añadir o sustituir un subencargado, indicando su función, lugares de tratamiento y garantías. Puede oponerse antes del cambio en contact@portfolioreach.com. Resolvemos la oposición antes de utilizar ese proveedor para sus datos; si no acordamos una solución viable, cualquiera de las partes puede terminar el servicio de bandeja según el apartado 8, sin exigir el cierre de su cuenta PortfolioReach. El servicio propio de Instagram sigue sujeto a las condiciones de Meta.

6. Ayuda con derechos y obligaciones. Teniendo en cuenta el tratamiento y la información disponible, le ayudamos a responder a solicitudes de los interesados y a cumplir obligaciones de seguridad, evaluación de violaciones, evaluaciones de impacto y consultas a las autoridades de control. Le remitimos las solicitudes sobre su correspondencia y no respondemos en su nombre sin instrucciones, salvo obligación legal. Contacte con contact@portfolioreach.com; la ayuda puede utilizar exportaciones de la cuenta y registros técnicos sin habilitar una vista administrativa de mensajes.

7. Violaciones de seguridad de datos personales. Si tenemos conocimiento de una violación que afecte a los datos encomendados, se lo notificamos sin dilación indebida en el email de su cuenta. Facilitamos la información disponible sobre su naturaleza, los datos y personas afectados, las consecuencias probables, las medidas adoptadas o propuestas y un punto de contacto. Completamos la información a medida que esté disponible para que pueda cumplir sus propias obligaciones de notificación.

8. Fin del tratamiento y eliminación. Puede terminar el servicio de bandeja desconectando Instagram. Según su elección, eliminamos los datos encomendados o devolvemos los que sigan conservados y después eliminamos nuestras copias; solicite la devolución mediante la exportación de la cuenta o el contacto indicado antes de desconectar o mientras los datos se conserven lícitamente. Se aplican las reglas vigentes de conservación y limpieza de mensajes de la sección 18.19 de la Política de privacidad y el ciclo restringido de copias de la sección 23. Las copias no se utilizan para reanudar tratamientos eliminados y caducan en ese ciclo. Cualquier conservación adicional exigida por el Derecho de la UE o de un Estado miembro se limita a esa exigencia; no restablece el acceso a la bandeja ni la consulta administrativa del contenido.

9. Demostración del cumplimiento. A petición en contact@portfolioreach.com, facilitamos la información necesaria para demostrar estas obligaciones y permitimos y contribuimos a auditorías, incluidas inspecciones realizadas por usted o un auditor designado. Acordamos medidas seguras que protejan los datos de otros usuarios sin restringir los derechos de auditoría imperativos.

Contacto

Preguntas sobre estos Términos: contact@portfolioreach.com

Normas de la comunidad (Netiqueta)

Queremos una comunidad respetuosa, profesional y segura. Al usar el Servicio, usted acepta:

Tratar a los demás con respeto. No se permite el acoso, los insultos, el doxxing, las amenazas ni el discurso de odio.
No hacer spam, estafas, suplantaciones de identidad ni afirmaciones engañosas.
Mantener las interacciones relevantes y constructivas. Podemos eliminar contenido disruptivo "off-topic" que perjudique a la comunidad.
Respetar la privacidad. No comparta información privada de otras personas sin permiso.

No existe ningún derecho legal a acceder al Servicio ni a las funciones de la comunidad. Podemos restringir la participación, total o parcialmente, si usted infringe estas normas o la legislación aplicable.

Estándares de contenido y definiciones

Apoyamos la fotografía y el contenido de portafolio, incluidas las categorías de trabajo orientadas a adultos, pero el contenido pornográfico explícito está prohibido en el Servicio.

Definiciones

Desnudez: imágenes que muestran pezones y/o la zona genital (entrepierna). La desnudez puede ser artística, editorial u orientada a adultos.
Erótico: imágenes que simulan actos sexuales o sugieren claramente una interacción sexual entre dos o más personas, sin mostrar actos sexuales explícitos.
Desnudez explícita (18+): desnudez frontal completa, genitales visibles, primeros planos explícitos de genitales, poses con las piernas abiertas o toques íntimos/sensuales, siempre que no se representen actos sexuales.
Pornografía (contenido sexual explícito): cualquier representación de actos sexuales, incluidos el coito, el sexo oral, la penetración, la masturbación o la estimulación genital explícita.

Política sobre desnudez y contenido explícito

El contenido pornográfico (actos sexuales explícitos) está estrictamente prohibido en PortfolioReach en todas las áreas, incluidas Privado/My Secret Corner.
"Para adultos" es únicamente una categoría de trabajo o contratación y no permite subir ni compartir contenido pornográfico/explícito.
No revisamos de forma proactiva el contenido privado, pero actuamos sobre las denuncias y aplicamos retiradas de contenido, restricciones y sanciones sobre cuentas.
Para mayor claridad: el contenido de las categorías Desnudo/Erótico/Desnudez explícita sin actos sexuales explícitos puede estar permitido cuando lo permitan la configuración de la cuenta, las restricciones de edad y las reglas de visibilidad.
Mantenemos una política de tolerancia cero respecto del contenido ilegal (especialmente CSAM).

Requisito de edad para contenido orientado a adultos

Todo el contenido de las categorías Desnudo, Erótico o Desnudez explícita es solo para mayores de 18 años.
No debe subir contenido que involucre a menores o a personas que parezcan menores. Esto está estrictamente prohibido y se denunciará cuando sea necesario.

Verificación de edad según la jurisdicción

En las jurisdicciones en las que la ley, los requisitos regulatorios o la práctica de aplicación exijan una verificación de edad con mayor nivel de garantía, el acceso al contenido 18+ puede requerir una verificación completa de la edad a través de terceros autorizados.
La verificación completa de la edad solo se activa cuando es necesaria (por ejemplo, cuando un usuario intenta acceder a contenido 18+ o quitar el desenfoque), no en el registro.
Actualmente, las jurisdicciones con requisitos más estrictos incluyen: DE, FR, IT, ES, UK.
Podemos añadir jurisdicciones a esta lista más estricta o retirarlas de ella para reflejar cambios legales o regulatorios.
Fuera de las jurisdicciones más estrictas, el acceso al contenido 18+ puede basarse en medidas de protección más ligeras (por ejemplo, inicio de sesión, desenfoque o clic para quitar el desenfoque) y puede no requerir una verificación completa de la edad.
La insignia "Edad verificada 18+" solo se emite tras una verificación completa de la edad satisfactoria en una jurisdicción más estricta y puede revocarse por razones de seguridad o de cumplimiento (p. ej., indicios de toma de control de la cuenta, cambios en las credenciales o infracciones de las políticas). La insignia no caduca automáticamente.

Reglas de visibilidad (Público vs Privado)

Áreas públicas

La pornografía explícita está prohibida en todas partes (Público y Privado/My Secret Corner).

También podemos restringir la visibilidad de otro contenido orientado a adultos según la seguridad, la legislación local o la integridad de la plataforma.

Área privada (My Secret Corner)

El contenido marcado como "Privado" solo se muestra en su área privada ("My Secret Corner") y no es accesible desde las vistas públicas del perfil.

Usted es responsable de marcar correctamente el contenido Privado. Intentar subir o compartir pornografía explícita con cualquier visibilidad constituye una infracción grave.

Compartición privada y consentimiento

El contenido privado puede compartirse con otros usuarios mediante enlaces temporales o funciones de compartición directa (si están habilitadas), pero solo en el caso del contenido permitido conforme a estos Términos.

Enlaces temporales para compartir fotos privadas

Podemos permitirle generar enlaces temporales para compartir fotos marcadas como Privado. Estos enlaces están destinados a una compartición controlada.

Un enlace para compartir requiere iniciar sesión con una cuenta de PortfolioReach autenticada antes de que estén disponibles la vista previa, el acceso a metadatos o la función de denuncia.
Los enlaces para compartir caducan automáticamente después de un tiempo limitado o pueden ser revocados por el propietario en cualquier momento.
Si una foto se elimina o su visibilidad cambia de Privado a otra configuración, los enlaces para compartir existentes pueden dejar de funcionar.
Si se denuncia contenido o se determina que infringe estos Términos, los enlaces para compartir pueden revocarse automáticamente.
Podemos aplicar límites antiabuso (por ejemplo, límites por foto), así como limitación de frecuencia u otras medidas de seguridad.

Enlaces temporales: aviso importante

Los enlaces temporales reducen la ventana de tiempo de acceso, pero no garantizan la confidencialidad. Los destinatarios aún pueden descargar, copiar, hacer capturas de pantalla o reproducir el contenido por otros medios una vez que puedan verlo. Usted comparte enlaces privados bajo su propio riesgo.

Niveles de desnudez utilizados en el Servicio

Utilizamos los siguientes niveles de desnudez como etiquetas de clasificación para ayudar a aplicar reglas de visibilidad, compartición y restricciones de edad en todo el Servicio. Estos niveles describen cuán explícitos son la desnudez o el contexto sexual, no si el contenido está automáticamente permitido o prohibido.

Niveles

Sin desnudez - No se muestra desnudez.

Desnudez sugerida - insinuante, pero sin pezones ni genitales visibles.

Topless - Pezones visibles (cuando proceda).

Desnudo - Pezones visibles y/o genitales visibles en una composición artística o fotográfica.

Erótico - Poses sexualmente explícitas o acciones sexuales simuladas sin actos sexuales explícitos (sin penetración visible).

Desnudez explícita - desnudez frontal completa, genitales visibles, primeros planos explícitos de genitales, poses con las piernas abiertas o toques íntimos/sensuales, siempre que no se representen actos sexuales (por ejemplo, sin coito, sexo oral, penetración, masturbación ni estimulación genital explícita).

Para adultos - Contenido sexual explícito / pornografía (actos sexuales explícitos).

Qué está prohibido y qué está permitido (en términos sencillos)

Prohibido en todas partes (Público y Privado/My Secret Corner): cualquier material que muestre actos sexuales explícitos, incluidos, de forma no exhaustiva, la penetración, el sexo oral, la masturbación, las eyaculaciones o contenido destinado principalmente a representar actos sexuales explícitos.

Puede estar restringido a Privado (My Secret Corner) y/o sujeto a restricciones de edad: contenido de las categorías Erótico y Desnudez explícita (contexto sexual simulado o desnudez muy explícita sin actos sexuales explícitos). Podemos restringirlo según la categoría, la legislación local y la moderación.

Puede permitirse públicamente (si está correctamente etiquetado y cumple las normas): Sin desnudez, Desnudez sugerida, Topless, Desnudo.

Visibilidad pública

El contenido clasificado como Para adultos está prohibido en todas partes (Público y Privado/My Secret Corner).

Erótico y Desnudez explícita pueden estar restringidos a Privado y/o sujetos a restricciones de edad según la categoría, la legislación local y la decisión de moderación.

Sin desnudez, Desnudez sugerida, Topless y Desnudo pueden estar permitidos públicamente si están correctamente etiquetados y no infringen otras normas.

Notas importantes

La correcta clasificación es obligatoria. Subir contenido con un nivel inferior al requerido constituye una infracción de estos Términos.

Podemos aplicar restricciones adicionales (desenfoque, restricciones de edad, vista previa limitada, menor visibilidad, cambio forzado a Privado, retirada) cuando así lo exijan las normas de seguridad, la política de moderación o la ley.

Enlaces externos (enlaces de perfil admitidos)

Para reducir estafas, suplantaciones de identidad y redirecciones inseguras, los enlaces de terceros solo pueden añadirse mediante campos de enlace de perfil designados y admitidos ("supported hooks").

Los destinos admitidos para enlaces de perfil pueden incluir determinadas redes sociales, sitios web y plataformas de perfil para creadores habilitados por PortfolioReach.

Cualquier intento de eludir esta política (por ejemplo, mediante enlaces ofuscados, acortadores de enlaces o cadenas de redirección) puede dar lugar a la eliminación del contenido o a medidas sobre la cuenta.

No permitimos enlaces a servicios de escort, servicios relacionados con la prostitución o mercados de productos sexualmente explícitos o de explotación sexual en campos de perfil o en contenido público.

Contenido prohibido (prohibiciones absolutas)

No debe subir, compartir ni promocionar:

Pornografía / actos sexuales explícitos (por ejemplo, penetración, sexo oral, actos sexuales explícitos).
Bestialidad / zoofilia.
Cualquier contenido que involucre a menores o a personas que parezcan menores (incluido "ageplay" o similares).
Contenido sexual no consentido, pornografía de venganza, chantaje o coacción.
Contenido incestuoso o contenido que sexualice relaciones familiares.
Contenido fetichista extremo que implique heces/scat, orina, vómito o sangre/fluidos corporales.
Contenido de explotación, trata o violencia sexual.
Violencia extrema o gore presentado sin una intención artística/contextual clara (podemos retirarlo incluso con contexto).
Discurso de odio, contenido racista o contenido dirigido contra grupos protegidos.
Contenido ilegal o instrucciones para cometer actos ilegales.
Contenido que infrinja derechos de autor cuando usted no tenga derechos para usarlo.

Podemos retirar el contenido prohibido de inmediato y podemos denunciarlo a las autoridades competentes cuando sea necesario.

Derechos y permisos para las subidas

Solo puede subir contenido si dispone de todos los derechos y permisos necesarios, incluidos:

Derechos del creador (fotógrafo/videógrafo), cuando proceda
Consentimiento de todas las personas identificables que aparezcan
las autorizaciones necesarias para la publicación y compartición de la imagen

Usted es responsable del contenido que suba y de cualquier consecuencia derivada de compartirlo.

Promoción opcional de fotos seleccionadas

Puede autorizar por separado a PortfolioReach a utilizar una foto pública seleccionada en publicaciones en sus cuentas oficiales de Facebook e Instagram para promocionar el Servicio y su cuenta de PortfolioReach. Esta elección es opcional. Rechazarla o retirarla no le impide subir fotos ni utilizar su portfolio. Hacer pública una foto, añadir o aceptar la atribución de una contribución a la foto, o aceptar estos Términos no concede por sí solo esta autorización. El permiso incluye la promoción pagada de esas mismas publicaciones exclusivamente para promocionar PortfolioReach y la cuenta del usuario en PortfolioReach. PortfolioReach asume los costes de la promoción pagada. Los permisos anteriores que excluían la promoción pagada siguen limitados a la publicación sin promoción pagada hasta que se confirme expresamente el alcance ampliado. Aceptar los Términos o la Política de privacidad actualizados no constituye esa confirmación.

Si concede la autorización, otorga a PortfolioReach una licencia no exclusiva, sin canon de licencia, para reproducir y publicar la foto seleccionada con ese fin en esas cuentas. Las publicaciones podrán verse en todo el mundo. Podemos cambiar el tamaño y recortar la foto para adaptarla a la publicación, incluirla en un diseño con la marca PortfolioReach y añadir un texto y los nombres públicos, los roles desempeñados en la foto y los enlaces a perfiles o nombres de usuario facilitados para la foto seleccionada. Estos cambios no deben distorsionar el significado de la foto ni tergiversar la contribución o el respaldo de ninguna persona. Respetamos los requisitos de atribución aplicables. La autorización incluye las copias y transmisiones técnicas necesarias para publicar y mostrar esas publicaciones, pero no nos permite vender la foto ni conceder licencias para publicidad ajena a ese fin.

El permiso opcional para promocionar fotos incluye la publicación y la promoción pagada de la foto seleccionada y, cuando sea necesario para publicarla en redes sociales, la preparación y el uso de una versión promocional censurada mediante desenfoque, pixelado o cobertura de partes de la imagen. La foto original y su clasificación NSFW no cambian. Este permiso se limita a la promoción en nuestras cuentas oficiales de Facebook e Instagram y no concede derechos de venta ni sublicencia. Todas las garantías de derechos existentes, incluidos los permisos necesarios del creador, los colaboradores y las personas identificables que aparecen, los requisitos de atribución y los límites de promoción se aplican a estas modificaciones. Los permisos anteriores sobre fotos o perfiles mantienen su alcance registrado salvo que acepte expresamente el permiso actualizado para promocionar fotos; aceptar estas Condiciones no los amplía. Puede retirar el permiso para promocionar fotos en los ajustes de la foto. La retirada detiene todo uso promocional posterior, incluidas la promoción pagada y las versiones censuradas, e inicia la cancelación o eliminación de las publicaciones relacionadas según las reglas anteriores. Un operador revisa la exportación concreta; la edición no garantiza la aceptación por Meta.

Al dar su autorización, confirma que dispone de los derechos necesarios para este uso específico, incluidos los permisos necesarios del creador y de las personas identificables que aparezcan, así como de cualquier facultad necesaria para actuar en su nombre. No es necesario que sea el fotógrafo, pero no puede conceder derechos de los que no disponga. Añadir una atribución o un nombre de usuario de una red social no demuestra que la persona mencionada haya aceptado este uso. Si faltan derechos o permisos necesarios, o están en disputa, no conceda la autorización y póngase en contacto con nosotros si ya lo ha hecho. Podemos solicitar la información necesaria para resolver una cuestión relativa a los derechos; no exigimos de forma habitual que cada colaborador suba una autorización de uso de su imagen o cree una cuenta.

La autorización se aplica únicamente a la versión de la foto seleccionada o a cada foto de un lote que seleccione expresamente. No cubre subidas posteriores ni una foto de sustitución. Podemos preparar y editar los textos dentro del alcance indicado sin pedirle que apruebe cada publicación por separado. La autorización no garantiza que publiquemos una entrada. Una nueva finalidad, una red social adicional o un uso fuera del alcance indicado requieren una autorización independiente.

Puede retirar la autorización en los ajustes de promoción de la foto o ponerse en contacto con nosotros mediante los datos de contacto de nuestra Política de Privacidad. En ese caso, detenemos los nuevos usos promocionales y cancelamos las publicaciones que aún no se hayan enviado. Gestionamos la retirada de las publicaciones relacionadas de nuestras cuentas oficiales sin dilación indebida, incluida cualquier publicación que termine de publicarse mientras se tramita la retirada de la autorización. Eliminar la foto o su cuenta, o hacer privada la foto, también pone fin a esta autorización. La retirada no convierte en ilícito un uso anterior lícito. No podemos garantizar la eliminación de copias guardadas o compartidas de forma independiente por otras personas, ni de copias conservadas por la red social conforme a sus propias normas. Cualquier conservación limitada por nuestra parte para gestionar la retirada o reclamaciones legales se describe en la Política de Privacidad y no permite continuar el uso promocional. Tras retirar el permiso, también detendremos sin dilación indebida cualquier promoción pagada activa de esas publicaciones.

Un operador autorizado de PortfolioReach puede invitarle a dar su autorización mediante un mensaje privado y una notificación dentro de la aplicación cuando este contacto esté permitido. Ambos conducen a la misma decisión sobre la foto seleccionada. Recibir, leer o responder al mensaje no concede la autorización; debe guardar expresamente su elección en la interfaz de autorización. Puede rechazar la invitación.

Promoción opcional de tu perfil

Puedes autorizar por separado la promoción de tu perfil público en las cuentas oficiales de Facebook e Instagram de PortfolioReach, mediante una opción voluntaria inicialmente desmarcada al registrarte, en los ajustes o al responder a una solicitud. El permiso abarca tu nombre público, nombre de usuario, rol, ciudad, país y enlace al perfil, tu avatar público actual y los avatares que hagas públicos posteriormente. No autoriza todas las fotos del portfolio o la galería; cada foto de la galería utilizada en una tarjeta necesita su propio permiso. El permiso incluye la promoción pagada de esas mismas publicaciones exclusivamente para promocionar PortfolioReach y la cuenta del usuario en PortfolioReach.

La licencia no exclusiva sin canon, las garantías sobre derechos, las obligaciones de atribución, los límites de edición y las normas sobre la promoción pagada de esas mismas publicaciones del apartado anterior sobre promoción de fotos se aplican a estos materiales del perfil dentro de este alcance separado. Podemos redimensionar o recortar avatares, añadir la marca PortfolioReach y preparar textos sin pedirte que apruebes cada publicación. Aceptar estas Condiciones, hacer público el perfil, vincular cuentas o iniciar sesión no otorga este permiso ni lo transfiere entre cuentas. Rechazarlo no afecta al registro ni al uso de la cuenta.

Puedes retirar el permiso en los ajustes de promoción del perfil o contactándonos. Retirarlo, eliminar la cuenta o dejar de hacer público el perfil pone fin a nuevos usos, cancela publicaciones no enviadas e inicia la retirada de publicaciones relacionadas de nuestras cuentas oficiales sin demora indebida, con las mismas limitaciones sobre copias independientes. Cambiar el avatar no retira el permiso del perfil ni sustituye imágenes de publicaciones ya preparadas. Cada nuevo uso sigue sujeto al alcance indicado, la disponibilidad pública actual y la revisión del operador. Tras retirar el permiso, también detendremos sin dilación indebida cualquier promoción pagada activa de esas publicaciones.

Los ajustes para compartir públicamente el perfil y las fotos controlan las funciones de uso compartido público. Son independientes de las solicitudes de promoción y de tu permiso expreso para que PortfolioReach publique las fotos seleccionadas o el perfil en sus cuentas oficiales. Cambiar estos ajustes no bloquea las solicitudes de promoción ni concede o retira ese permiso. Puedes desactivar las solicitudes de promoción por separado y retirar el permiso de promoción en los controles de consentimiento correspondientes o contactándonos. Los permisos retirados anteriormente siguen retirados.

Moderación y aplicación

Nos reservamos el derecho de moderar el Servicio con el fin de proteger a los usuarios y cumplir la ley.

Podemos, sin previo aviso:

Retirar contenido o restringir el acceso a él
Cambiar la visibilidad (por ejemplo, forzar Privado o desactivar la compartición)
Desactivar enlaces temporales
Limitar funciones, suspender o cancelar cuentas
Restringir la búsqueda y la visibilidad por motivos de seguridad

Las sanciones pueden incluir advertencias, suspensiones temporales, prohibiciones permanentes y restricciones por dispositivo/IP en casos de abuso (spam, acoso, intentos de hackeo, infracciones reiteradas).

Deben seguirse las instrucciones de los moderadores. Los intentos de eludir medidas de moderación (por ejemplo, volver a subir contenido retirado) constituyen una infracción grave.

Denuncias y apelaciones

Si ve contenido o comportamiento que infringe estos Términos, utilice las herramientas de denuncia (si están disponibles) o contacte con soporte.

Tratamos de revisar las denuncias, pero no podemos garantizar una actuación inmediata en todos los casos.

Puede apelar una decisión de moderación poniéndose en contacto con soporte. Podemos solicitar contexto o verificación adicional.

Solicitudes de reserva de Studio

Cuando las reservas de Studio estén disponibles, el Studio describe las salas y puede indicar el equipo, la asistencia, los precios orientativos, la información fiscal y las condiciones de alquiler y cancelación. Estos datos comerciales son opcionales al enviar una solicitud. El Studio y el cliente acuerdan el precio final, los descuentos, la disponibilidad del equipo y la asistencia, las condiciones de alquiler, el pago y los posibles reembolsos directamente, fuera de PortfolioReach. PortfolioReach no cobra alquileres, depósitos ni comisiones, no emite facturas de alquiler ni celebra contratos de alquiler en nombre de las partes.

Un horario disponible en el calendario o una solicitud pendiente no reservan una sala. Al enviar una nueva solicitud se solicitan las fechas mostradas; cualquier cálculo mostrado es una estimación y la ausencia de precio significa que debe acordarse con el Studio, no que el alquiler sea gratuito. El Studio debe confirmar antes del plazo indicado. La confirmación reserva todo el intervalo elegido y puede revelar la dirección exacta a ese cliente con la confirmación del Studio; por sí sola no establece un precio final de alquiler ni garantiza la disponibilidad del equipo o la asistencia indicados. Los datos de la solicitud y cualquier estimación permanecen en el historial aunque el Studio cambie posteriormente su oferta. Las solicitudes anteriores realizadas mediante el proceso de reserva con precio fijo conservan el precio, las condiciones y el consentimiento registrados; no se convierten retroactivamente en estimaciones.

El cliente puede retirar una solicitud pendiente. Cualquiera de los participantes puede cancelar una reserva confirmada antes del inicio del primer intervalo, liberando todo el rango. Las correcciones posteriores requieren soporte autorizado. Los posibles cargos de cancelación o reembolsos se resuelven directamente según las condiciones acordadas entre el Studio y el cliente. Las entradas privadas de calendario creadas por un Studio son notas organizativas y no constituyen aceptación de una reserva por el cliente.

Esta traducción se proporciona para comodidad del usuario. En caso de discrepancias, la versión alemana prevalecerá como versión de referencia.