Умови користування

Останнє оновлення: 2026-03-21 Застосовується до: вебсайту та застосунків PortfolioReach («Послуга»)

Користуючись Послугою, Ви приймаєте ці Умови.

Постачальник

Постачальник/Компанія: PortfolioReach UG (haftungsbeschränkt)
Адреса: Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Німеччина
Контактний e-mail: contact@portfolioreach.com
Реєстраційний суд: Amtsgericht Charlottenburg (Місцевий суд Шарлоттенбурга)
Реєстраційний номер: HRB 284844 B
Керуючий директор: Alan Ladachowski
Застосовне право: німецьке право

Вимоги до користувача

Щоб користуватися Послугою, Вам має бути щонайменше 18 років.
Під час реєстрації Ви повинні вказати дату народження та підтвердити, що Вам виповнилося 18 років.
Ви відповідаєте за те, щоб користування Послугою відповідало законодавству, чинному за Вашим місцем проживання.

Облікові записи

Ви повинні надавати правдиву й актуальну інформацію та дбати про безпеку свого облікового запису.
Ви відповідаєте за всю активність у своєму обліковому записі.
Ми можемо призупинити, обмежити або видалити обліковий запис у разі порушення цих Умов.

Категорії акаунтів, неактивні професійні акаунти та перекласифікація

Деякі категорії акаунтів на Платформі призначені для користувачів, які представляють себе в певній професійній або творчій ролі, зокрема, наприклад, як моделі, фотографи, візажисти, цифрові митці, креатори та подібні ролі.

Обираючи таку категорію, користувач підтверджує, що обрана роль є належною для запланованого використання акаунта та не вводить в оману в суттєвий спосіб щодо характеру, мети або автентичності профілю.

Якщо професійний або креаторський акаунт залишається неактивним після реєстрації або активації, зокрема, наприклад, якщо акаунт не заповнює профіль у суттєвий спосіб, не завантажує відповідний контент портфоліо, не додає фотографії чи інші матеріали або іншим чином не демонструє суттєвої активності протягом розумного періоду часу, ми можемо перекласифікувати такий акаунт як акаунт Fan або до іншої, більш відповідної непрофесійної категорії.

Ми також можемо перекласифікувати акаунт як акаунт Fan або до іншої, більш відповідної категорії, якщо ми обґрунтовано визначимо, що:

обрана категорія не відповідає очевидній меті акаунта,
акаунт виглядає фальшивим, оманливим, таким, що видає себе за іншу особу, пов'язаним зі спамом або зловживанням,
акаунт використовується способом, що не відповідає обраній ролі або меті Платформи,
акаунт з інших причин не відповідає категорії, під якою його було створено.

Якщо це буде обґрунтовано можливим, ми можемо надіслати повідомлення електронною поштою до того, як така перекласифікація набуде чинності. Ми також можемо надіслати подальше повідомлення після внесення зміни.

Користувач може звернутися до support, щоб попросити перегляд перекласифікації. У відповідних випадках ми можемо відновити попередню категорію на власний розсуд.

Ніщо в цьому розділі не обмежує наше право обмежувати, призупиняти або припиняти акаунти на підставі інших положень цих Умов.

Контент користувача

Ви зберігаєте права на контент, який завантажуєте. Ви надаєте нам обмежену ліцензію на хостинг, зберігання, відтворення та відображення Вашого контенту в обсязі, необхідному для роботи Послуги та надання функцій, якими Ви користуєтеся (наприклад, для відображення Вашого портфоліо).

Ви повинні мати всі права, необхідні для завантаження контенту. Заборонено завантажувати контент, який порушує закон або права третіх осіб.

Правила щодо контенту (включно з чутливим контентом)

Користувачі повинні поважати приватність, згоду та права інтелектуальної власності.
Ми можемо видаляти контент або обмежувати його видимість, якщо це необхідно з огляду на закон, безпеку або правила платформи.
Увесь контент NSFW (Topless, Нагота, Еротика, Явна нагота) видимий виключно після успішного входу, а там, де це вимагається, також після вікової верифікації. Незареєстровані користувачі не бачать жодних NSFW-зображень.
Категорії контенту, які є безумовно забороненими, описані нижче в розділі Заборонений контент (абсолютні заборони).

Допустиме користування Послугою

Ви зобов'язуєтеся не:

Зловживати Послугою або намагатися порушити її механізми безпеки (зокрема через scraping, reverse engineering або атаки)
Обходити механізми контролю доступу
Використовувати Послугу для переслідування інших осіб, спаму або шахрайства

Доступність Послуги та зміни

Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти окремі частини Послуги, якщо це розумно необхідно з правових, безпекових, технічних, операційних причин або з огляду на розвиток продукту.

Промоакції, стартові пропозиції та промоційні переваги

Ми можемо час від часу пропонувати промоакції, стартові пропозиції, обмежені в часі переваги, підвищення рівня акаунта, переваги раннього доступу, Legacy Premium або інші спеціальні пропозиції.

Будь-яка така промоакція може підпадати під окремі критерії відповідності, ліміти, умови, строки дії, обмеження за країнами, обмеження за категоріями або інші додаткові вимоги, описані на Платформі або в окремому повідомленні про промоакцію, на сторінці кампанії чи в правилах промоакції.

Якщо прямо не зазначено інше, ми можемо в будь-який час запровадити, змінити, призупинити, відкликати або завершити будь-яку промоакцію. Ми також можемо відмовити в наданні, скасувати або відкликати промоційні переваги, якщо маємо обґрунтовані підстави вважати, що користувач:

не відповідає критеріям участі,
використовує дубльовані акаунти,
надає оманливу інформацію,
зловживає промоакцією або маніпулює нею,
порушує ці Умови або інші правила Платформи,
або іншим чином неправомірно використовує Платформу.

Промоційні переваги є особистими, не підлягають передачі та не мають грошової вартості, якщо прямо не зазначено інше.

Якщо для конкретної пропозиції опубліковано спеціальні правила промоакції, такі спеціальні правила застосовуються додатково до цих Умов. У разі суперечності спеціальні правила промоакції мають переважну силу в межах такої суперечності.

Обмеження відповідальності

Ми несемо необмежену відповідальність за умисні дії та грубу недбалість, а також за шкоду, що виникла внаслідок заподіяння шкоди життю, здоров'ю або тілесній недоторканності.

У разі звичайної недбалості ми відповідаємо лише за порушення істотних договірних обов'язків (кардинальних обов'язків). У таких випадках наша відповідальність обмежується типовою та передбачуваною шкодою.

В усіх інших випадках відповідальність виключається в обсязі, дозволеному законом.

Припинення користування

Ви можете будь-коли припинити користування Послугою. Ми можемо припинити або призупинити доступ, якщо Ви порушите ці Умови або якщо цього вимагають міркування безпеки.

Приватність і файли cookie

Користування Послугою також регулюється нашою Політикою конфіденційності та Політикою файлів cookie.

Сервіси третіх сторін і атрибуції

Послуга може використовувати сервіси та набори даних третіх сторін. Необхідна атрибуція:

Містить інформацію з GeoNames (https://www.geonames.org), ліцензовану на умовах CC BY 4.0.

Контакт

Запитання щодо цих Умов: contact@portfolioreach.com

Правила спільноти (нетикет)

Ми прагнемо будувати спільноту, засновану на повазі, професіоналізмі та безпеці. Користуючись Послугою, Ви зобов'язуєтеся дотримуватися наведених нижче правил:

Ставтеся до інших з повагою. Заборонені переслідування, образи, розголошення чужих персональних даних (doxxing), погрози та мова ненависті.
Заборонені спам, шахрайство, видавання себе за іншу особу та оманливі твердження.
Дбайте про те, щоб взаємодії залишалися по суті та мали конструктивний характер. Ми можемо видаляти офтопік-контент, який шкодить спільноті.
Поважайте приватність. Не поширюйте приватну інформацію інших осіб без їхньої згоди.

Ви не маєте права вимагати доступу до Послуги або до соціальних функцій. Ми можемо повністю або частково обмежити участь, якщо Ви порушите ці правила або чинне законодавство.

Стандарти контенту та визначення

Ми підтримуємо фотографію та портфоліо-контент, включно з категоріями співпраці для дорослих, однак контент явно порнографічного характеру в Послузі заборонений.

Визначення

Нагота: зображення, на яких видно соски та/або ділянку геніталій (промежину). Нагота може мати художній, редакційний характер або бути пов'язаною з контентом для дорослих.
Еротика: зображення, які імітують сексуальні акти або явно натякають на сексуальну взаємодію між двома чи більшою кількістю осіб, не показуючи явних сексуальних актів.
Явна нагота (18+): повна фронтальна нагота, видимі геніталії, явні крупні плани геніталій, пози з розставленими ногами або інтимний/чуттєвий дотик за умови, що сексуальні акти не зображені.
Порнографія (явний сексуальний контент): будь-яке зображення сексуальних актів, включно зі статевим актом, оральним сексом, проникненням, мастурбацією або явною стимуляцією геніталій.

Правила щодо наготи та явного контенту

Порнографічний контент (явні сексуальні акти) безумовно заборонений на PortfolioReach в усіх розділах, включно з «Приватний»/MySecretCorner.
«Для дорослих» є виключно категорією роботи або замовлень і не дає права завантажувати чи поширювати порнографічний або інший явний сексуальний контент.
Ми не переглядаємо приватний контент проактивно, але реагуємо на скарги та можемо видаляти контент, накладати обмеження й застосовувати санкції до облікових записів.
Для уникнення сумнівів: контент, класифікований як Нагота, Еротика або Явна нагота, який не містить явних сексуальних актів, може бути дозволений, якщо це допускають налаштування облікового запису, вікові обмеження та правила видимості.
Ми застосовуємо політику нульової толерантності до незаконного контенту, зокрема до матеріалів, що містять сексуальну експлуатацію дітей (CSAM).

Вікова вимога для контенту для дорослих

Увесь контент, класифікований як Нагота, Еротика або Явна нагота, призначений виключно для осіб 18+.
Заборонено завантажувати контент за участю неповнолітніх або осіб, які виглядають неповнолітніми. Це безумовно заборонено і, там де цього вимагає закон, підлягатиме повідомленню компетентним органам.

Вікова верифікація залежно від юрисдикції

У юрисдикціях, де закон, регуляторні вимоги або практика правозастосування вимагають надійної вікової верифікації, доступ до контенту 18+ може вимагати повної вікової верифікації через затверджених зовнішніх постачальників.
Повна вікова верифікація запускається лише за потреби (наприклад, коли користувач намагається отримати доступ до контенту 18+ або зняти розмиття), а не на етапі реєстрації.
Наразі до юрисдикцій із підвищеними вимогами належать: DE, FR, IT, ES, UK.
Ми можемо додавати юрисдикції до цього списку або вилучати їх із нього, щоб відображати правові чи регуляторні зміни.
Поза юрисдикціями з підвищеними вимогами доступ до контенту 18+ може ґрунтуватися на м'якших захисних механізмах (наприклад, вході, розмитті або натисканні для зняття розмиття) і може не вимагати повної вікової верифікації.
Значок «Вік підтверджено (18+)» надається виключно після успішного проходження повної вікової верифікації в юрисдикції з підвищеними вимогами і може бути відкликаний з причин, пов'язаних із безпекою або дотриманням вимог (наприклад, у разі сигналів про компрометацію облікового запису, зміну даних входу або порушення правил). Значок не втрачає чинності автоматично.

Правила видимості (Публічний і Приватний)

Публічні розділи

Явна порнографія заборонена всюди, як у публічних розділах, так і в «Приватний»/MySecretCorner.

Ми також можемо обмежувати видимість іншого контенту для дорослих залежно від вимог безпеки, місцевого законодавства або цілісності платформи.

Приватний розділ (MySecretCorner)

Контент, позначений як «Приватний», відображається виключно у Вашому приватному розділі («MySecretCorner») і недоступний із публічних переглядів профілю.

Ви відповідаєте за правильне позначення контенту як «Приватний». Спроба завантажити або поширити явну порнографію за будь-якого налаштування видимості є серйозним порушенням.

Приватне поширення та згода

Приватний контент може поширюватися іншим користувачам через тимчасові посилання або функції прямого поширення (якщо вони доступні), але виключно щодо контенту, дозволеного цими Умовами.

Тимчасові посилання на приватні фотографії

Ми можемо дозволяти Вам генерувати тимчасові посилання на фотографії, позначені як «Приватний». Такі посилання призначені для контрольованого поширення.

Посилання для поширення вимагає входу до облікового запису PortfolioReach до того, як стане можливим будь-який попередній перегляд, доступ до метаданих або подання скарги щодо контенту.
Посилання для поширення автоматично втрачають чинність після закінчення визначеного часу або можуть бути в будь-який момент відкликані власником.
Якщо фотографію буде видалено або її видимість буде змінено з «Приватний» на інше налаштування, наявні посилання для поширення можуть перестати працювати.
Якщо на контент буде подано скаргу або його буде визнано таким, що порушує ці Умови, посилання для поширення можуть бути автоматично відкликані.
Ми можемо застосовувати заходи захисту від зловживань (наприклад, ліміти, прив'язані до конкретної фотографії), а також обмеження кількості запитів чи інші заходи безпеки.

Тимчасові посилання - важлива інформація

Тимчасові посилання обмежують час, протягом якого можливий доступ, але не гарантують конфіденційності. Одержувачі все одно можуть завантажити, скопіювати, зробити знімок екрана або іншим чином зафіксувати контент після отримання до нього доступу. Ви поширюєте приватні посилання на власний ризик.

Рівні наготи, що використовуються в Послузі

У Послузі застосовуються наведені нижче рівні наготи як класифікаційні позначки, що допомагають забезпечувати правила видимості, поширення та вікових обмежень у межах усієї Послуги. Ці рівні описують те, наскільки явними є нагота або сексуальний контекст, а не те, чи є певний контент автоматично дозволеним або забороненим.

Рівні

Без наготи - Відсутність наготи.

Натяк на наготу - контекст із сексуальним або візуальним натяком, але без видимих сосків чи геніталій.

Topless - Видимі соски (де це застосовно).

Нагота - Видимі соски та/або геніталії в художній або фотографічній композиції.

Еротика - Сексуально виразне позування або імітовані сексуальні дії без явних сексуальних актів (без видимого проникнення).

Явна нагота - Повна фронтальна нагота, видимі геніталії, явні крупні плани геніталій, пози з розставленими ногами або інтимний/чуттєвий дотик за умови, що сексуальні акти не зображені (наприклад, статевий акт, оральний секс, проникнення, мастурбація або явна стимуляція геніталій).

Для дорослих - Явний сексуальний контент / порнографія (явні сексуальні акти).

Що заборонено, а що дозволено (простими словами)

Заборонено всюди (Публічний і «Приватний»/MySecretCorner): будь-які матеріали, що містять явні сексуальні акти, зокрема проникнення, оральний секс, мастурбацію, еякуляцію або контент, основною метою якого є зображення явних сексуальних актів.

Може бути обмежено до «Приватний» (MySecretCorner) та/або підпадати під вікові обмеження: контент, класифікований як Еротика та Явна нагота (імітація сексуального контексту або дуже явна нагота без явних сексуальних актів). Ми можемо обмежувати такий контент залежно від категорії, місцевого законодавства та рішень модерації.

Може бути дозволено публічно (якщо правильно позначено та якщо він відповідає правилам): Без наготи, Натяк на наготу, Topless, Нагота.

Публічна видимість

Контент, класифікований як Для дорослих, заборонений усюди (Публічний і «Приватний»/MySecretCorner).

Контент, класифікований як Еротика та Явна нагота, може бути обмежений до «Приватний» та/або підпадати під вікові обмеження залежно від категорії, місцевого законодавства та рішення модерації.

Контент, класифікований як Без наготи, Натяк на наготу, Topless і Нагота, може бути дозволений публічно, якщо він правильно позначений і не порушує інших правил.

Важливі зауваження

Правильне позначення є обов'язковим. Завантаження контенту з позначенням нижчого рівня, ніж вимагається, є порушенням цих Умов.

Ми можемо застосовувати додаткові обмеження (розмиття, вікові обмеження, обмежений попередній перегляд, обмежену видимість у пошуку та розділах discovery, примусове налаштування «Приватний», видалення контенту), якщо цього вимагають правила безпеки, політика модерації або закон.

Зовнішні посилання (підтримувані посилання профілю)

Щоб зменшити шахрайство, видавання себе за іншу особу та небезпечні перенаправлення, посилання на сторонні ресурси можуть додаватися виключно через спеціально відведені підтримувані поля посилань профілю ("supported hooks").

Дозволені цільові адреси посилань профілю можуть включати вибрані соціальні сервіси, вебсайти, а також платформи й профільні сервіси для креаторів, які підтримує PortfolioReach.

Будь-яка спроба обійти це правило (наприклад, через приховані або замасковані посилання, скорочувачі посилань або ланцюжки перенаправлень) може призвести до видалення контенту або вжиття заходів щодо облікового запису.

Ми не дозволяємо посилання на ескорт-послуги, послуги, пов'язані з проституцією, або торговельні платформи, що пропонують порнографічні чи сексуально експлуатаційні товари, у полях профілю або в публічному контенті.

Заборонений контент (абсолютні заборони)

Вам заборонено завантажувати, поширювати або просувати:

Порнографію або явні сексуальні акти (наприклад, проникнення, оральний секс або інші явні сексуальні акти).
Бестіальність і зоофілію.
Будь-який контент за участю неповнолітніх або осіб, які виглядають неповнолітніми (включно з «ageplay» або подібним).
Сексуальний контент без згоди, порно помсти, шантаж або примус.
Інцестний контент або контент, що сексуалізує сімейні стосунки.
Екстремальний фетиш-контент, що включає кал (scat), сечу, блювотиння, кров або тілесні рідини.
Контент, що стосується експлуатації, торгівлі людьми або сексуального насильства.
Екстремальне насильство або gore, показані без чіткого художнього контексту чи контекстного обґрунтування (ми можемо видаляти такий контент навіть тоді, коли контекст існує).
Мову ненависті, расистський контент або контент, спрямований проти захищених груп.
Незаконний контент або інструкції щодо вчинення заборонених дій.
Контент, що порушує авторські права, якщо Ви не маєте прав на його використання.

Ми можемо негайно видаляти заборонений контент і, там де цього вимагає закон, повідомляти про нього компетентні органи.

Права та згоди, необхідні для завантаження контенту

Ви можете завантажувати контент лише тоді, коли маєте всі необхідні права та згоди, включно з:

Належними правами або дозволом від автора (фотографа або відеооператора), якщо це застосовно
Згодою всіх осіб, яких можна ідентифікувати на матеріалі
Усіма необхідними згодами на використання зображення, публікацію та поширення

Ви відповідаєте за завантажений контент і за всі наслідки його поширення.

Модерація та забезпечення виконання правил

Ми залишаємо за собою право модерувати Послугу на власний розсуд для захисту користувачів і забезпечення дотримання закону.

Ми можемо без попереднього повідомлення:

Видаляти контент або обмежувати доступ до нього
Змінювати видимість (наприклад, примусово встановлювати «Приватний» або вимикати поширення)
Вимикати тимчасові посилання
Обмежувати функції, призупиняти облікові записи або видаляти облікові записи
Обмежувати видимість у пошуку та розділах discovery з міркувань безпеки

Санкції можуть включати попередження, тимчасові призупинення, постійні блокування та блокування пристроїв або IP-адрес у випадках зловживань (спам, переслідування, спроби злому, повторні порушення).

Необхідно дотримуватися вказівок модераторів. Спроби уникнути модераційних дій (наприклад, повторне завантаження видаленого контенту) є серйозним порушенням.

Скарги та оскарження

Якщо Ви помітите контент або поведінку, що порушують ці Умови, скористайтеся інструментами скарг (якщо вони доступні) або зв'яжіться зі службою підтримки.

Ми докладаємо зусиль, щоб розглядати скарги, але не можемо гарантувати негайних дій у кожному випадку.

Ви можете оскаржити рішення модерації, звернувшись до служби підтримки. Ми можемо попросити надати додаткову інформацію або пройти верифікацію.

Цей переклад надано лише для вашої зручності. У разі розбіжностей німецька версія є еталонною версією.